Viska 4.0 - Om psykoser, schizofreni och psykisk ohälsa

Har blivit av med min konfirmationsbibel, totalt sönderläst, från den tiden jag var vaken på nätterna och inte kunde sova, 2 kanaler på TV och 4 på radion och en säger en lokalstadion med en tokig passtor som sade, lägg handen på radion så blir du botad från din sjukdom. Det enda att lyssna på i radion var programmet Karlavagnen. 2 Bibelkonkordans fick jag också stulna, hoppas den som stal det verkligen läste böckerna. Bibeln har jag läst igenom från pärm till pärm, men säger i snudd på alltid inte något högt ur minnet, utan slår upp det och läser innantill annars kan man bli anklagad för lögn. Bibeln är färskvara läs den gärna varje dag, det är troligen något nytt i den varje dag. Ni kan minnas att ni läst stycket förut och det är inte som ni kommer ihåg. Lita därför bara på det ni just läser. Jag har hört rösterna säga till mig en regnig stormig natt, stå upp och läs Bibeln. Jag gjorde det andra gången de sade det. Istället för att det stod " begynelsen skapade Gud Himmel och jord", stod det, "Ordet var i begynnelsen."
https://old.bibeln.se/las/2k/1_mos

Ordet i begynnelsen var inte taget från Nya Testamentets text utan de första orden i Hela Bibeln
file:///home/nisse/H%C3%A4mtningar/1%20I%20begynnelsen%20fanns%20Ordet.pdf

I begynnelsen fanns Ordet, och Ordet fanns hos Gud, och Ordet var Gud. 2Det fanns i begynnelsen hos Gud. 3Allt
blev till genom det, och utan det blev ingenting till av allt som finns till. 4I Ordet var liv, och livet var
människornas ljus. 5Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det. (Bibel 2000)

Kippis wrote: ↑05 Nov 2023, 17:46 Är inte Bibeln böckernas bok världens mest lästa bok?

Det sägs så. Det kanske stämde för några hundra år sedan innan Koranen började sitt segertåg över världen.

Som tillägg vill jag säga, att jag började läsa Bibeln när jag blev sjuk och för att kunna diskutera med min far, som läste Bibeln varje dag, han lånade min Engelskböcker när jag började läsa engelska i skolan och köpte senare en Bilinguel Nya Testamente med Svenska på ena sidan och engelska på motstående sida. Detta för att han önskade kunna läsa Bibeln på engelska. Han förstod nog den skrivna engelskan, men han lärde sig inte tala engelska, han sade om engelskan, de kan inte ljuda, vilket var hans förklaring. Den talade engelskan är det lättaste sättet att lära sig engelska på, den skrivna kommer sedan och de grammatiska undantagen sist Give me a Beer and five minutes and I speak english fluently

Leakim97 wrote: ↑05 Nov 2023, 19:06 Är det bara jag som aldrig läst bibeln?

Jag har bara läst Barnens bibel när jag var liten. Är inte konfirmerad.

TV och dator har gjort min Engelska till en akademisk nivå

Nej, jag har aldrig läst den heller Barnens bibel har jag läst lite i men tyckte det var så självklara saker som stod gav den till återbruket. Det ligger i uppfostran inget man behöver läsa sig till.

Den nya bibeln för den är väl omskriven har jag aldrig tittat i. Den jag känner till från förr var en plåga att ens försöka sig på att läsa språkmässigt. Äldre tungt svensk språksätt. De skrev högtidligt förr.

Det var ett vackert språk i 1917-års bibel.

1917 bibeln är trögläst. Man får läsa samma mening flera gånger för att för att förstå innebörden. Det lämnar jag till de lärda att översätta.