wordsallad

Här kan allt diskuteras.

Moderator: Moderator 1

User avatar
Geta
☢️ Plutoniummedlem ☢️
Posts: 49291
Joined: 10 May 2021, 16:52

Re: wordsallad

Post by Geta »

Förstår inte heller vad mrsearlgray menar. Desorganiserat tal är
det samma som ordsallad. Är det ordet som hon menar.
User avatar
memphis
☢️ Plutoniummedlem ☢️
Posts: 49351
Joined: 08 Jun 2021, 14:33

Re: wordsallad

Post by memphis »

Nej hon undrade över ordet " distress" . Ordsallad är bara rubriken.
"Om du inte en gång varit genomdränkt av svett, kan du inte vänta dig att få se ett palats av ädla stenar och juveler uppenbara sig på ett grässtrå." (Zenmästare)
User avatar
Geta
☢️ Plutoniummedlem ☢️
Posts: 49291
Joined: 10 May 2021, 16:52

Re: wordsallad

Post by Geta »

Distress har inget med ordsallad att göra.
User avatar
memphis
☢️ Plutoniummedlem ☢️
Posts: 49351
Joined: 08 Jun 2021, 14:33

Re: wordsallad

Post by memphis »

Nä :D det var lite förvirrande rubrik
"Om du inte en gång varit genomdränkt av svett, kan du inte vänta dig att få se ett palats av ädla stenar och juveler uppenbara sig på ett grässtrå." (Zenmästare)
User avatar
Schizofreni
Vanadinmedlem
Posts: 1017
Joined: 10 May 2021, 15:14
Contact:

Re: wordsallad

Post by Schizofreni »

https://en.wikipedia.org/wiki/Distress_(medicine)
https://www.psykologiguiden.se/psykolog ... p=distress

Det är inte speciellt svårt att tro att distress är ett svenskt ord. Speciellt inte inom medicin/psykologi/psykiatri. Blev själv lite osäker.

This stress 8-)
User avatar
mrsearlgray
Iridiummedlem
Posts: 17753
Joined: 12 May 2021, 18:49

Re: wordsallad

Post by mrsearlgray »

Schizofreni wrote: 25 Jul 2021, 18:19 https://en.wikipedia.org/wiki/Distress_(medicine)
https://www.psykologiguiden.se/psykolog ... p=distress

Det är inte speciellt svårt att tro att distress är ett svenskt ord. Speciellt inte inom medicin/psykologi/psykiatri. Blev själv lite osäker.

This stress 8-)
det är säkert där ifrån jag har läst det :lol:
Ja visst gör det ont när knoppar brister
User avatar
Geta
☢️ Plutoniummedlem ☢️
Posts: 49291
Joined: 10 May 2021, 16:52

Re: wordsallad

Post by Geta »

Vad finns det för motsvarande svenskt ord?

Det står ångest som översättning.
User avatar
mrsearlgray
Iridiummedlem
Posts: 17753
Joined: 12 May 2021, 18:49

Re: wordsallad

Post by mrsearlgray »

Geta wrote: 25 Jul 2021, 18:51 Vad finns det för motsvarande svenskt ord?

Det står ångest som översättning.
jag skulle säga bekymrad och bedrövad
Ja visst gör det ont när knoppar brister
User avatar
memphis
☢️ Plutoniummedlem ☢️
Posts: 49351
Joined: 08 Jun 2021, 14:33

Re: wordsallad

Post by memphis »

Ur: Norstedts stora engelsk- svenska ordbok:

Distress- trångmål , betryck, nödställdhet , nödläge , nöd.
"Om du inte en gång varit genomdränkt av svett, kan du inte vänta dig att få se ett palats av ädla stenar och juveler uppenbara sig på ett grässtrå." (Zenmästare)
Post Reply